1
00:00:50,660 --> 00:00:51,560
អនុញ្ញាតឱ្យខ្យល់

2
00:00:51,560 --> 00:00:53,350
ផ្លុំផ្លូវទៅមុខ

3
00:00:53,350 --> 00:00:54,710
វាសនាកំពុងរង់ចាំខ្ញុំ

4
00:00:54,710 --> 00:00:56,710
តាមរយៈដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយនៃបទពិសោធន៍

5
00:00:56,980 --> 00:00:58,050
អ្នកណាមិនមាន

6
00:00:58,050 --> 00:00:59,650
ចំណង់ចំណូលចិត្ត

7
00:00:59,650 --> 00:01:01,050
ប៉ុន្តែលាក់ទេពកោសល្យ

8
00:01:01,050 --> 00:01:02,280
នៅកន្លែងដែលមានពន្លឺតិច

9
00:01:03,310 --> 00:01:04,350
តើអាចរស់នៅដោយរបៀបណា

10
00:01:04,350 --> 00:01:05,910
ងាយរងគ្រោះ

11
00:01:05,910 --> 00:01:07,310
មើលងាយពេលយប់

12
00:01:07,310 --> 00:01:09,310
ហេតុអ្វីបានជាបង្ហាញគែមរបស់អ្នក។

13
00:01:09,310 --> 00:01:10,810
ម្តងម្កាលធ្វើផ្លូវវាងខ្លះ

14
00:01:10,810 --> 00:01:12,450
គឺ​ត្រូវ​ធ្វើ​លំហាត់​ប្រាណ

15
00:01:12,450 --> 00:01:13,650
វិបត្តិគឺជាការហៅយ៉ាងជិតស្និទ្ធ

16
00:01:13,650 --> 00:01:15,310
ខ្ញុំក៏ក្រោកឈរឡើង

17
00:01:15,810 --> 00:01:17,350
រក្សាភាពក្លាហាននៅក្នុងចិត្ត

18
00:01:17,350 --> 00:01:18,980
ខ្ញុំលេងដើម្បីរកពិន្ទុ

19
00:01:18,980 --> 00:01:22,080
កុំប្រថុយជីវិត ឆ្លាត និងក្លាហាន

20
00:01:22,080 --> 00:01:23,650
រក្សាភាពក្លាហាននៅក្នុងចិត្ត

21
00:01:23,650 --> 00:01:25,310
គ្មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​នៃ​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​

22
00:01:25,310 --> 00:01:28,410
នៅតែក្តាប់កណ្តាប់ដៃដោយមិនបង្ហាញសញ្ញាអ្វីទាំងអស់។

23
00:01:28,410 --> 00:01:29,950
រក្សាភាពក្លាហាននៅក្នុងចិត្ត

24
00:01:29,950 --> 00:01:31,550
រក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់និងគិត

25
00:01:31,550 --> 00:01:34,780
ដើរនៅទីធ្លានិង
ឆ្លងកាត់ប្រឡាយធម្មជាតិដោយមិនភ័យខ្លាច

26
00:01:34,780 --> 00:01:36,310
រក្សាភាពក្លាហាននៅក្នុងចិត្ត

27
00:01:36,310 --> 00:01:37,910
ប្រសិនបើមេរោគគឺជៀសមិនរួច

28
00:01:37,910 --> 00:01:41,080
វិធានការប្រឆាំងសម្រាប់ការវាស់វែង

29
00:01:55,750 --> 00:01:56,400
ពីមុន

30
00:01:56,400 --> 00:01:57,550
ពីមុន
លី ឆាងស៊ូ

31
00:01:57,550 --> 00:01:58,050
ពីមុន

32
00:01:58,050 --> 00:01:58,950
ពីមុន
បានគ្រប់យ៉ាង

33
00:01:58,950 --> 00:01:59,550
ពីមុន

34
00:01:59,550 --> 00:02:00,610
ពីមុន
គ្រាន់តែសុបិន្តមួយ?

35
00:02:00,610 --> 00:02:01,180
ពីមុន

36
00:02:01,180 --> 00:02:02,110
ពីមុន
មេ។

37
00:02:02,110 --> 00:02:03,950
ពីមុន

38
00:02:03,950 --> 00:02:06,110
ពីមុន
ខ្ញុំ​នឹង​ចូល​និវត្តន៍​ពីរ​ខែ។

39
00:02:06,110 --> 00:02:06,750
ពីមុន

40
00:02:06,750 --> 00:02:08,110
ពីមុន
Lan Ling'e កូនពៅរបស់អ្នក។

41
00:02:08,210 --> 00:02:09,720
ពីមុន
នឹងទុកអោយអ្នក។

42
00:02:09,850 --> 00:02:10,480
ពីមុន
ចងចាំ

43
00:02:10,750 --> 00:02:12,550
ពីមុន
កុំបង្រៀនហេតុផលមិនពិតរបស់នាង។

44
00:02:12,860 --> 00:02:14,110
ពីមុន
ថាតើត្រូវចូល 
ការបង្រៀនការរស់រានមានជីវិតបុរេប្រវត្តិ?
បាទ

45
00:02:14,360 --> 00:02:15,380
ពីមុន
ប្រាប់ខ្ញុំឱ្យខ្លាំង

46
00:02:15,780 --> 00:02:16,780
ពីមុន
អ្វីដែលអ្នកគួរធ្វើ

47
00:02:17,050 --> 00:02:17,950
ពីមុន
នៅពេលដែលរឿងនេះកើតឡើង។

48
00:02:17,950 --> 00:02:20,450
ពីមុន

49
00:02:20,450 --> 00:02:21,710
ពីមុន
ធ្វើពុតថាគ្មានអ្វីកើតឡើងទេ។

50
00:02:21,710 --> 00:02:23,050
ពីមុន
គ្រាន់តែរត់។

51
00:02:23,050 --> 00:02:23,550
ពីមុន

52
00:02:23,550 --> 00:02:24,450
ពីមុន
ឆ្លងកាត់
ឆ្លងកាត់។

53
00:02:24,450 --> 00:02:25,610
ពីមុន
ឆ្លងកាត់

54
00:02:27,310 --> 00:02:33,250
EPISODE 
02

55
00:02:33,950 --> 00:02:35,180
Xiaoqiong 
កំពូល

56
00:02:35,180 --> 00:02:36,580
Xiaoqiong 
កំពូល
ខ្ញុំហៀបនឹងចាប់ផ្តើមការដកថយដ៏វែងមួយ។

57
00:02:36,580 --> 00:02:38,410
ខ្ញុំហៀបនឹងចាប់ផ្តើមការដកថយដ៏វែងមួយ។

58
00:02:39,080 --> 00:02:41,780
Ling'e នឹងទុកអោយអ្នក។

59
00:02:42,610 --> 00:02:45,010
តើអ្នកមិនខ្លាចថាខ្ញុំនឹងទេ។
ទុកជាគំរូអាក្រក់សម្រាប់ប្អូនៗរបស់ខ្ញុំ?

60
00:02:48,150 --> 00:02:52,680
Ling'e ត្រូវតែការពារខ្លួននាង 
ត្រឹមត្រូវខណៈពេលដែលខ្ញុំនៅឆ្ងាយ។

61
00:02:53,050 --> 00:02:53,780
មេ។

62
00:02:54,650 --> 00:02:55,480
ជាការពិតណាស់

63
00:02:55,550 --> 00:02:56,580
ខ្ញុំ​មិន​យល់​ស្រប​ជា​ដាច់​ខាត

64
00:02:56,780 --> 00:02:58,350
ជាមួយនឹងការវែកញែកមិនពិតរបស់អ្នក។

65
00:03:06,810 --> 00:03:07,450
យុវជន។

66
00:03:08,080 --> 00:03:09,750
ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃដំបូងនៃការចាប់ផ្តើមរបស់អ្នក។

67
00:03:09,980 --> 00:03:12,480
នៅមានដប់ឆ្នាំមុន
សន្និសិទបទពិសោធន៍ Duxian,

68
00:03:12,950 --> 00:03:15,050
ដែលមានរយៈពេល ៣៦៥០ ថ្ងៃ។

69
00:03:16,210 --> 00:03:17,480
សន្និសីទបទពិសោធន៍?

70
00:03:18,450 --> 00:03:20,610
អ្នកអាចចេញទៅហាត់បាន។
និងពង្រីកជើងមេឃរបស់អ្នក។

71
00:03:21,280 --> 00:03:22,850
ប្រសិនបើអ្នកចូលរួមសន្និសីទបទពិសោធន៍

72
00:03:23,150 --> 00:03:25,150
អ្នក​អាច​ធ្វើ​ម្ចាស់​និង​ខ្ញុំ​ជា​ការ​អនុគ្រោះ​បន្តិច​បន្តួច​។

73
00:03:26,110 --> 00:03:26,850
តើអ្នកចង់ទៅទេ?

74
00:03:28,280 --> 00:03:29,080
បាទ!

75
00:03:29,210 --> 00:03:30,880
ខ្ញុំ​ចង់​ជួយ​គ្រូ​និង​អ្នក​ចាស់។

76
00:03:35,980 --> 00:03:36,710
កម្រិត 1
ការចម្រាញ់ Qi

77
00:03:44,350 --> 00:03:45,680
ដើម្បីចូលរួមក្នុងសន្និសិទបទពិសោធន៍,

78
00:03:45,680 --> 00:03:48,480
ដំបូងអ្នកត្រូវឈានដល់
អាណាចក្រចម្រាញ់ Qi ក្នុងរយៈពេលដប់ឆ្នាំ។

79
00:03:48,650 --> 00:03:49,650
ការចម្រាញ់ Qi

80
00:03:49,910 --> 00:03:51,510
គឺជាអាណាចក្រដំបូងនៃការដាំដុះ។

81
00:03:51,880 --> 00:03:54,310
វានៅឆ្ងាយបីកម្រិតទៀត។ 
ពីការក្លាយជាអមតៈ។

82
00:03:54,310 --> 00:03:54,880
កម្រិត 1
ការចម្រាញ់ Qi

83
00:03:55,850 --> 00:03:56,350
ការប្រែក្លាយព្រះ,

84
00:03:56,650 --> 00:03:57,450
ការចម្រាញ់និម្មិត,

85
00:03:57,880 --> 00:03:58,680
និងការសំរេចបាននូវលទ្ធិតាវ

86
00:03:58,850 --> 00:04:00,110
មានប្រាំបួនជំហាន។

87
00:04:01,180 --> 00:04:03,180
នៅ Qi Refining Realm,
អ្នកអាចគ្រប់គ្រងវត្ថុនៅលើអាកាស។

88
00:04:05,810 --> 00:04:07,810
នៅអាណាចក្រនៃការផ្លាស់ប្តូរព្រះ,
អ្នកអាចហោះហើរនៅលើមេឃ។

89
00:04:08,750 --> 00:04:10,980
នៅ Virtual Refining Realm អ្នកអាចអនុវត្តបាន។ 
បច្ចេកទេសអមតៈទាំងប្រាំ។

90
00:04:14,150 --> 00:04:14,810
នៅ​សាសនា​តាវ​សម្រេច​បាន​អាណាចក្រ,

91
00:04:17,050 --> 00:04:17,910
អ្នកនឹងត្រូវរន្ទះបាញ់។

92
00:04:17,910 --> 00:04:21,350
សាសនាតាវ 
ការសម្រេចបាន។

93
00:04:22,110 --> 00:04:23,210
ក្នុង​ដំណាក់​ទី​ប្រាំបួន​នៃ​ការ​សម្រេច​បាន​នូវ​លទ្ធិ​តាវ

94
00:04:23,210 --> 00:04:26,150
មនុស្សម្នាក់នឹងប្រឈមមុខនឹងការភ័យខ្លាច
គ្រោះមហន្តរាយរន្ទះនៃអមតៈ។

95
00:04:27,680 --> 00:04:30,780
ប្រសិនបើគ្រឹះ Tao មានស្ថេរភាពនិង 
បានរួចផុតពីគ្រោះមហន្តរាយរន្ទះដោយជោគជ័យ,

96
00:04:31,280 --> 00:04:33,110
មនុស្សម្នាក់នឹងក្លាយជាអមតៈចាប់ពីពេលនោះមក

97
00:04:33,650 --> 00:04:35,180
ហើយឆ្ពោះទៅរកភាពអមតៈ។
ហ៊ុន យន់ គ្មានកំណត់

98
00:04:35,180 --> 00:04:36,910
ហ៊ុន យន់ គ្មានកំណត់

99
00:04:36,910 --> 00:04:37,410
ហ៊ុន យន់ គ្មានកំណត់
បើមិន...

100
00:04:37,410 --> 00:04:38,750
បើមិន...

101
00:04:46,410 --> 00:04:48,150
មនុស្សម្នាក់នឹងស្លាប់ហើយអ្វីៗនឹងរលាយបាត់។

102
00:04:48,510 --> 00:04:49,480
ល្អ

103
00:04:49,950 --> 00:04:51,110
បើប្រៀបធៀបនឹងគ្រោះមហន្តរាយរន្ទះ

104
00:04:51,250 --> 00:04:53,010
អ្វីដែលអ្នកគួរព្រួយបារម្ភនៅពេលនេះ

105
00:04:53,010 --> 00:04:55,910
គឺជាគ្រោះថ្នាក់គ្រប់ប្រភេទ
អាចកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលបទពិសោធន៍។

106
00:04:56,780 --> 00:04:59,150
តោះចាប់ផ្តើម។

107
00:07:05,950 --> 00:07:10,580
សូមប្រមូលផ្តុំនៅសាល Baifan
សម្រាប់សន្និសីទបទពិសោធន៍។

108
00:07:14,250 --> 00:07:15,610
មានកន្លែងប្រកួតចំនួនបួន 
សម្រាប់សន្និសីទបទពិសោធន៍,

109
00:07:15,610 --> 00:07:17,850
មានកន្លែងប្រកួតចំនួនបួន
សម្រាប់សន្និសីទបទពិសោធន៍,
ឌូសៀន
Zhongyu 
អមតៈ

110
00:07:18,250 --> 00:07:20,050
ឌូសៀន
Zhongyu 
អមតៈ
កម្រិតគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងៗគ្នា។

111
00:07:20,880 --> 00:07:24,080
ចងចាំច្បាប់នៅពេលអ្នកចេញទៅក្រៅ។

112
00:07:24,650 --> 00:07:25,810
អែលឌើរ ជ.

113
00:07:25,880 --> 00:07:27,080
ចូរចាប់ផ្តើម។

114
00:07:28,180 --> 00:07:31,380
ឌូសៀន
អែលឌើរ ជ

115
00:07:35,480 --> 00:07:38,210
យិន និង យ៉ាង ជាត្រីចក្រយាន ដ្យាក្រាមប្រាំបីកើត។

116
00:07:39,880 --> 00:07:40,450
លី
លីដូចជាភ្លើង។

117
00:07:40,950 --> 00:07:41,480
ហ្សេន
Zhen ដូចផ្លេកបន្ទោរ។

118
00:07:42,010 --> 00:07:42,610
គុន
គុណជាផែនដី។

119
00:07:43,180 --> 00:07:43,780
ឡើង។

120
00:07:46,210 --> 00:07:48,210
ដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការជ្រើសរើសសិក្ខាកាម។

121
00:07:48,450 --> 00:07:52,150
យើង​ដាក់​ប៉ុស្តិ៍​ត្រួត​ពិនិត្យ​ទាំង​បួន​ទិស

122
00:07:52,410 --> 00:07:54,880
នៃ Kan, Li, Zhen និង Kun,

123
00:07:55,250 --> 00:07:56,380
ដែលត្រូវគ្នា។

124
00:07:56,750 --> 00:07:57,850
ឆ្នេរសមុទ្រខាងកើត,

125
00:07:58,180 --> 00:07:59,080
ទ្វីប Zhongshen,

126
00:07:59,550 --> 00:08:00,780
ទ្វីបណានសានប៊ូ

127
00:08:01,150 --> 00:08:02,380
និងទ្វីប Beijulu ។

128
00:08:02,810 --> 00:08:06,110
ការលំបាកនៃបទពិសោធន៍ទាំងបួននេះ។ 
កើនឡើងនៅក្នុងវេន។

129
00:08:06,210 --> 00:08:08,980
សូមជ្រើសរើសតាមការសំរេចចិត្តរបស់អ្នក។

130
00:08:09,550 --> 00:08:11,110
កំពូលភ្នំ Xiaoling 
វ៉ាង 
ឈី

131
00:08:11,110 --> 00:08:10,880
តើយើងពិតជាទៅទ្វីប Beijulu មែនទេ?

132
00:08:11,180 --> 00:08:11,910
កំពូលភ្នំ Xiaoling 
លីវ 
យ៉ានអឺ

133
00:08:11,910 --> 00:08:13,250
កំពូលភ្នំ Xiaoling 
លីវ 
យ៉ានអឺ
ទ្វីប Beijulu មានគ្រោះថ្នាក់

134
00:08:13,550 --> 00:08:14,810
កំពូលភ្នំ Xiaoling 
លីវ 
យ៉ានអឺ
ប៉ុន្តែរង្វាន់ផងដែរ។

135
00:08:15,380 --> 00:08:16,080
កុំបារម្ភ។

136
00:08:16,080 --> 00:08:17,510
ខ្ញុំនឹងការពារអ្នក។

137
00:08:19,710 --> 00:08:21,650
វាពិតជាមានទ្វីប Beijulu ។

138
00:08:40,710 --> 00:08:41,910
ឆ្នេរសមុទ្រខាងកើត។

139
00:08:42,280 --> 00:08:43,210
ឆ្លងកាត់។

140
00:08:50,910 --> 00:08:52,080
ទ្វីប Zhongshen ។

141
00:08:52,110 --> 00:08:53,250
បរាជ័យ។

142
00:08:57,310 --> 00:08:58,750
ទ្វីបណានសានប៊ូ។

143
00:08:58,780 --> 00:08:59,450
ឆ្លងកាត់។

144
00:09:05,310 --> 00:09:06,550
ទ្វីប Beijulu ។

145
00:09:06,680 --> 00:09:07,310
បរាជ័យ។

146
00:09:07,510 --> 00:09:08,350
ជាន់ខ្ពស់។

147
00:09:08,510 --> 00:09:09,650
និយាយជាមួយខ្ញុំជាមួយនឹងការបញ្ជូនខ្យល់។

148
00:09:10,710 --> 00:09:11,210
ជាន់ខ្ពស់។

149
00:09:11,910 --> 00:09:13,650
វាត្រូវបានគេនិយាយថាឆ្នេរសមុទ្រខាងកើតគឺមានសុវត្ថិភាពបំផុត។

150
00:09:13,880 --> 00:09:15,010
ហើយជាមួយនឹងរង្វាន់ដ៏សប្បុរសបំផុត។

151
00:09:15,350 --> 00:09:16,480
តើយើងនឹងទៅទីនោះទេ?

152
00:09:25,950 --> 00:09:27,810
ព្រឹទ្ធាចារ្យ ខ្ញុំខ្លាច។

153
00:09:28,180 --> 00:09:29,710
ងាយស្រួល ខ្ញុំនៅទីនេះ។

154
00:09:59,910 --> 00:10:01,010
ឡាន លីងអេ។

155
00:10:01,210 --> 00:10:02,510
ឆ្នេរសមុទ្រខាងកើត។

156
00:10:02,550 --> 00:10:03,350
ឆ្លងកាត់។

157
00:10:06,810 --> 00:10:08,080
អ្នកគួរតែទៅឆ្នេរសមុទ្រខាងកើត។

158
00:10:08,380 --> 00:10:09,080
ខ្ញុំមានផែនការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។

159
00:10:10,180 --> 00:10:11,910
ចាស់អាក្រក់។

160
00:10:12,080 --> 00:10:13,280
ទ្វីប Beijulu ។

161
00:10:13,750 --> 00:10:14,250
បរាជ័យ។

162
00:10:14,250 --> 00:10:16,580
រហូតមកដល់ពេលនេះ អ្នកដែលជ្រើសរើសទ្វីប Beijulu សុទ្ធតែបរាជ័យ។

163
00:10:16,680 --> 00:10:17,580
នេះ​មក​ដល់​ជាន់ខ្ពស់ Xuanya ។

164
00:10:17,580 --> 00:10:19,380
មើល នោះ​គឺ​ជា Xuanya ជាន់ខ្ពស់។

165
00:10:35,580 --> 00:10:38,510
បងប្រុសរបស់ខ្ញុំគឺ 
ស្ថិរភាពពេក

166
00:10:41,480 --> 00:10:44,280
កំពូលភ្នំប៉ូតៀន 
យូឈីន 
ស៊ូយ៉ាណា

167
00:10:44,880 --> 00:10:46,150
ឧត្តមសេនីយ Xuanya ស្អាតណាស់

168
00:10:46,150 --> 00:10:50,350
- ឧត្តមសេនីយ Xuanya ។
- សូមអញ្ជើញមក, Xuanya ជាន់ខ្ពស់។

169
00:11:13,280 --> 00:11:14,910
Youqin Xuanya ។

170
00:11:15,050 --> 00:11:16,210
ទ្វីប Beijulu ។

171
00:11:16,510 --> 00:11:17,180
ឆ្លងកាត់។

172
00:11:20,050 --> 00:11:21,080
អស្ចារ្យ។

173
00:11:23,110 --> 00:11:25,050
នាងជាអ្នកដំបូងដែលឆ្លងកាត់
ការវាយតម្លៃទ្វីប Beijulu ។

174
00:11:25,210 --> 00:11:26,510
ទ្វីប Beijulu ពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

175
00:11:27,110 --> 00:11:28,710
ឥឡូវនេះ Xuanya ជាន់ខ្ពស់បានជ្រើសរើសទ្វីប Beijulu ។

176
00:11:28,880 --> 00:11:29,910
លោក Yuan Qing ជាន់ខ្ពស់

177
00:11:30,010 --> 00:11:31,480
ប្រាកដជាទៅទីនោះ។

178
00:11:35,010 --> 00:11:37,450
លោក Yuan Qing ជាន់ខ្ពស់។

179
00:11:42,380 --> 00:11:42,880
យាន ឈីង។
កំពូលភ្នំប៉ូតៀន 
យាន ឈីង

180
00:11:43,110 --> 00:11:45,280
កំពូលភ្នំប៉ូតៀន 
យាន ឈីង
ទ្វីប Beijulu ។ ឆ្លងកាត់។

181
00:11:47,080 --> 00:11:47,780
មើល។

182
00:11:48,650 --> 00:11:49,550
ឧត្តមសេនីយ Xuanya ។

183
00:11:49,550 --> 00:11:50,510
- ជាន់ខ្ពស់ Yuan Qing ។
- Gosh, ជាន់ខ្ពស់ Xuanya ។

184
00:11:54,350 --> 00:11:55,410
លោក Liu Yan'er ។

185
00:11:55,580 --> 00:11:56,410
វ៉ាង ឈី

186
00:11:56,650 --> 00:11:57,850
ទ្វីប Beijulu ។

187
00:11:58,080 --> 00:11:58,950
ឆ្លងកាត់។

188
00:12:01,010 --> 00:12:02,210
ឱកាសល្អណាស់។

189
00:12:02,510 --> 00:12:05,580
ខណៈ​ពេល​ដែល​អ្នក​រាល់​គ្នា​ចាប់​អារម្មណ៍​ទៅ​លើ Youqin Xuanya…

190
00:12:10,210 --> 00:12:11,410
ទ្វីប Beijulu,

191
00:12:11,410 --> 00:12:12,550
ខ្ញុំមក!

192
00:12:13,280 --> 00:12:14,550
Li Changshou មកពីកំពូលភ្នំ Xiaoqiong ។

193
00:12:14,550 --> 00:12:15,580
ឈប់!

194
00:12:16,310 --> 00:12:18,710
អ្នកគ្រាន់តែនៅកម្រិតទី 9 នៃការផ្លាស់ប្តូរព្រះ។

195
00:12:19,180 --> 00:12:20,750
ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងបរាជ័យដោយផ្ទាល់
នៅក្នុងកម្រិតទីបួន,

196
00:12:20,750 --> 00:12:22,410
មិនមែននៅក្នុងទ្វីប Beijulu ទេ។

197
00:12:33,310 --> 00:12:34,180
ជីវ ជីវ ជាន់ខ្ពស់។

198
00:12:34,480 --> 00:12:36,750
កំពូលភ្នំប៉ូតៀន
Jiu Jiu
ខ្ញុំនឹងទៅ Beijulu Continent ដើម្បីស្វែងរកឱសថមួយចំនួន។

199
00:12:36,750 --> 00:12:37,280
កំពូលភ្នំប៉ូតៀន
Jiu Jiu
មិនមានការរឹតត្បិតលើសិស្សទេ។
នៃព្រះដែលផ្លាស់ប្តូរអាណាចក្រទៅកាន់ទ្វីប Beijulu ។

200
00:12:37,280 --> 00:12:39,380
មិនមានការរឹតត្បិតលើសិស្សទេ។
នៃព្រះដែលផ្លាស់ប្តូរអាណាចក្រទៅកាន់ទ្វីប Beijulu ។

201
00:12:39,780 --> 00:12:41,510
សូម​កុំ​ឃាត់​ខ្ញុំ។

202
00:12:45,450 --> 00:12:48,310
ចៅហ្វាយ​ឯង​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ឲ្យ​ចាំ​មើល​ឯង។

203
00:12:48,980 --> 00:12:51,410
តែបើអ្នកពិតជាចង់ទៅខ្លាំងណាស់

204
00:12:51,780 --> 00:12:54,310
ការធ្វើតេស្តត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរ។

205
00:12:55,750 --> 00:12:57,550
ប្រយុទ្ធជាមួយខ្ញុំរហូតដល់
ធូប​ឆេះ​អស់

206
00:12:57,680 --> 00:12:58,550
ហើយខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកទៅ។

207
00:12:58,680 --> 00:12:59,380
ជាការពិតណាស់

208
00:12:59,750 --> 00:13:01,250
ខ្ញុំនឹងមិនប្រើអាវុធពីកំណើតរបស់ខ្ញុំទេ។

209
00:13:01,680 --> 00:13:03,250
ជីវិតរបស់អ្នកនឹងមិនមានគ្រោះថ្នាក់ទេ។

210
00:13:04,350 --> 00:13:05,010
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

211
00:13:06,980 --> 00:13:07,610
ខ្ញុំ

212
00:13:07,750 --> 00:13:08,780
មានឆន្ទៈក្នុងការព្យាយាម។

213
00:13:42,110 --> 00:13:42,810
ការរត់គេចពីផ្សែង។

214
00:13:45,950 --> 00:13:46,510
ការរត់គេចពីឈើ។

215
00:13:52,550 --> 00:13:53,110
ផែនដីរត់គេចខ្លួន។

216
00:13:59,810 --> 00:14:00,580
មាសរត់គេចខ្លួន។

217
00:14:18,210 --> 00:14:18,950
ទឹករត់គេចខ្លួន។

218
00:14:22,610 --> 00:14:23,580
បច្ចេកទេសគេចទៀតហើយ!

219
00:14:23,710 --> 00:14:24,450
រំខានណាស់។

220
00:14:37,810 --> 00:14:39,350
ការបង្កើតដាវទោល Potian Peak ។

221
00:14:39,350 --> 00:14:40,410
មេឃផ្កាយ។

222
00:14:40,810 --> 00:14:41,880
ពេល​ប៉ះ​ល្បិច​នេះ

223
00:14:41,880 --> 00:14:43,310
មនុស្សម្នាក់នឹងមិនអាចដើរបានច្រើនខែ។

224
00:14:43,710 --> 00:14:46,010
Jiu Jiu ជាន់ខ្ពស់គឺសាហាវណាស់។

225
00:14:47,550 --> 00:14:48,780
Dragon Exploring Pace។

226
00:15:09,050 --> 00:15:10,010
ខ្ញុំបានឈ្នះ!

227
00:15:14,550 --> 00:15:15,750
- Bravo!
- Bravo!

228
00:15:23,310 --> 00:15:23,950
អ្វី?

229
00:15:27,450 --> 00:15:29,180
អ្នកមានល្បិចច្រើន។

230
00:15:29,380 --> 00:15:30,150
ស្តាប់។

231
00:15:30,150 --> 00:15:31,580
ទ្វីប Beijulu មិនមែនជាកន្លែងល្អទេ។

232
00:15:31,580 --> 00:15:32,910
ប្រសិនបើអ្នកស្លាប់នៅក្នុងក្រុមរបស់ខ្ញុំ,

233
00:15:33,050 --> 00:15:34,210
ចៅហ្វាយដ៏ល្អរបស់អ្នក។

234
00:15:34,210 --> 00:15:36,050
ច្បាស់ជានឹងមកយំ។

235
00:15:36,050 --> 00:15:37,410
វានឹងមានការរំខាន។

236
00:15:40,110 --> 00:15:41,010
កុំបារម្ភអី តាចាស់
សក្ខីកម្ម

237
00:15:41,010 --> 00:15:41,550
សក្ខីកម្ម

238
00:15:41,610 --> 00:15:42,580
ខ្ញុំបានសន្យានៅក្នុងសក្ខីកម្មនោះ។

239
00:15:43,050 --> 00:15:44,910
សក្ខីកម្ម
ខ្ញុំនឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្នកទេ។

240
00:15:58,150 --> 00:16:00,650
នៅទីបញ្ចប់ គាត់បានដើរតាមយើងទៅកាន់ទ្វីប Beijulu ។

241
00:16:01,050 --> 00:16:02,510
អ្វី​ទៅ​ជា​អ្នក​បង្កើត​បញ្ហា។

242
00:16:03,150 --> 00:16:05,580
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃរូបរាងល្អរបស់គាត់,

243
00:16:05,950 --> 00:16:07,510
ខ្ញុំនឹងរក្សាគាត់។

244
00:16:08,050 --> 00:16:10,180
យ៉ាងណាមិញគាត់មិនល្អសម្រាប់អ្វីទាំងអស់។

245
00:16:13,550 --> 00:16:15,050
ស្តាប់។

246
00:16:17,010 --> 00:16:19,980
អ្នកបានរៀន Dragon Exploring Pace ដ៏ស្មុគស្មាញ។

247
00:16:20,450 --> 00:16:22,250
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាចឈានដល់ Virtual Refining?

248
00:16:23,080 --> 00:16:24,580
ខ្ញុំខំប្រឹងហាត់ណាស់

249
00:16:24,680 --> 00:16:26,250
ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ដក​ថយ​ទេ។

250
00:16:26,610 --> 00:16:27,310
អ្នក

251
00:16:27,310 --> 00:16:29,350
មិនគួររៀនពីចៅហ្វាយរបស់អ្នកទេ។

252
00:16:29,850 --> 00:16:31,850
គ្រឹះតាវរបស់គាត់ខូច
និងមិនអាចបញ្ចប់,

253
00:16:32,010 --> 00:16:33,980
ដូច្នេះគាត់បានជាប់គាំង 
នៅ​ក្នុង​អាណាចក្រ​ដែល​សម្រេច​បាន​លទ្ធិ​តាវ។

254
00:16:34,810 --> 00:16:36,580
ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះគាត់ហៀបនឹង
ក្លាយជាអមតៈ។

255
00:16:37,280 --> 00:16:39,480
វាគួរតែពីរបីឆ្នាំមុនមហន្តរាយ។

256
00:16:42,580 --> 00:16:44,110
រញ៉េរញ៉ៃអី។

257
00:16:46,310 --> 00:16:47,010
បង្ហាញដៃរបស់អ្នកមកខ្ញុំ។

258
00:16:47,410 --> 00:16:48,710
ខ្ញុំនឹងមើលគុណវុឌ្ឍិរបស់អ្នក។

259
00:16:49,410 --> 00:16:51,050
Jiu Jiu គឺជាម្ចាស់នៃ Real Immortal Realm ។

260
00:16:51,410 --> 00:16:52,450
ប្រសិនបើនាងប៉ះជីពចររបស់ខ្ញុំ

261
00:16:52,450 --> 00:16:55,450
ការដាំដុះពិតរបស់ខ្ញុំលាក់ជាមួយ 
knack នឹងត្រូវបានលាតត្រដាង។

262
00:16:56,010 --> 00:16:56,650
ជាន់ខ្ពស់។

263
00:16:56,980 --> 00:16:58,280
វាមិនសមរម្យសម្រាប់បុរសនិងស្ត្រី
ដើម្បីប៉ះគ្នាទៅវិញទៅមក។

264
00:16:58,710 --> 00:17:00,980
អ្នកចម្រាញ់ Qi បន្តការអត់ធ្មត់។

265
00:17:01,210 --> 00:17:02,780
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​រំខាន​នឹង​សីលធម៌​ខាង​លោកិយ​ទាំង​នោះ?

266
00:17:05,050 --> 00:17:05,710
យុវជន។

267
00:17:06,180 --> 00:17:09,510
លើកនេះ ខ្ញុំពិតជានឹងជួយអ្នក។
ស្វែងរកឱសថ Yanhuo Mingxin ។

268
00:17:10,150 --> 00:17:11,950
នេះជាការអនុវត្តផ្ទាល់របស់ខ្ញុំ។

269
00:17:12,210 --> 00:17:14,010
អ្នកមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភអំពីរឿងនេះទេ។

270
00:17:16,550 --> 00:17:17,110
ជាន់ខ្ពស់។

271
00:17:17,710 --> 00:17:18,610
កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន

272
00:17:18,680 --> 00:17:19,780
ខ្ញុំ​បាន​រង​គ្រោះ​ដោយ​ជំងឺ​មួយ​រំពេច

273
00:17:19,910 --> 00:17:21,450
ថារាងកាយទាំងមូលរបស់ខ្ញុំនឹងប្រកាច់
នៅពេលប៉ះស្ត្រី។

274
00:17:22,780 --> 00:17:23,680
ពិតជា?

275
00:17:24,210 --> 00:17:24,910
ខ្ញុំមិនជឿទេ។

276
00:17:26,150 --> 00:17:28,180
វាជាឧបទ្ទវហេតុមួយកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន។

277
00:17:30,010 --> 00:17:31,280
តើអ្វីទៅជាជំងឺចម្លែក។

278
00:17:47,980 --> 00:17:48,680
ពិត។

279
00:17:50,910 --> 00:17:53,010
Youqin Xuanya!

280
00:17:53,480 --> 00:17:55,510
តើអ្នកមិនមែនជាផ្ទាំងទឹកកកទេឬ?

281
00:17:55,910 --> 00:17:57,350
ចឹក!

282
00:18:04,610 --> 00:18:06,510
ដង្កូវ​ខ្មោច​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ។

283
00:18:06,750 --> 00:18:10,510
គ្រាន់តែរង់ចាំដំណើររបស់ព្រះនាងទីប្រាំមួយ។
ទៅទ្វីប Beijulu ។

284
00:18:33,180 --> 00:18:35,850
អ្នកណាកំពុងញាប់ញ័រ

285
00:18:35,850 --> 00:18:38,380
មុខដែលប្រែជាក្រហមពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ

286
00:18:38,380 --> 00:18:40,550
បេះដូងខ្ញុំលោតជារង្វង់

287
00:18:40,550 --> 00:18:43,080
ខ្យល់និទាឃរដូវកំពុងបក់បោក

288
00:18:43,550 --> 00:18:46,010
រូប​អ្នក​ណា​លេច​ចេញ​ក្នុង​ចិត្ត

289
00:18:46,280 --> 00:18:48,780
មានតែខ្ញុំទេដែលដឹងថាវាមិនធម្មតា

290
00:18:48,780 --> 00:18:51,050
គូរគំនិតរបស់ខ្ញុំនៅមុខកញ្ចក់សំរិទ្ធ

291
00:18:51,050 --> 00:18:53,250
លាក់ការចង់បានរបស់ខ្ញុំ

292
00:18:53,680 --> 00:18:55,010
ជួបគ្នាដំបូងក្នុងត្រកូល

293
00:18:55,010 --> 00:18:56,480
វីរភាពចិញ្ចើម

294
00:18:56,480 --> 00:18:57,650
ថ្ងៃនិងយប់បានចំណាយពេលជាមួយគ្នា

295
00:18:57,650 --> 00:18:58,910
អ្នកណានៅខាងណា

296
00:18:58,910 --> 00:19:00,280
ដីឡូតិ៍ដែលចូលចិត្ត

297
00:19:00,280 --> 00:19:01,580
ពេលខ្លះភ្លេចបិទបាំង

298
00:19:01,580 --> 00:19:03,880
តារា​នៅ​លើ​កំពូល​ភ្នំ Xiaoqiong

299
00:19:04,110 --> 00:19:05,510
ជាន់ខ្ពស់គឺពិសេសណាស់។

300
00:19:05,510 --> 00:19:06,810
ជាពិសេសសង្ឃឹមថាអ្នកមានសុវត្ថិភាព

301
00:19:06,810 --> 00:19:09,180
ការធានារ៉ាប់រងជាច្រើនសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង

302
00:19:09,410 --> 00:19:10,680
បាត់ភ្លាមៗ

303
00:19:10,680 --> 00:19:12,080
វាប្រែថានៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ

304
00:19:12,080 --> 00:19:14,180
ការមើលឃើញមួយភ្លែតត្រូវបានចាប់

305
00:19:14,550 --> 00:19:15,950
ជាន់ខ្ពស់គឺពិសេសណាស់។

306
00:19:15,950 --> 00:19:17,210
ខ្ញុំនឹកអ្នកខ្លាំងណាស់

307
00:19:17,210 --> 00:19:19,750
ដូចជាការសាកល្បងដ៏លំបាកមួយ។

308
00:19:19,750 --> 00:19:21,110
បំណងប្រាថ្នារបស់ Junior

309
00:19:21,110 --> 00:19:22,450
តើអ្នកអាចឮវាទេ?

310
00:19:22,450 --> 00:19:24,780
អាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏រីករាយ

311
00:19:25,080 --> 00:19:26,350
ជាន់ខ្ពស់គឺពិសេសណាស់។

312
00:19:26,350 --> 00:19:27,750
ជាពិសេសសង្ឃឹមថាអ្នកមានសុវត្ថិភាព

313
00:19:27,750 --> 00:19:30,180
ការធានារ៉ាប់រងជាច្រើនសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង

314
00:19:30,180 --> 00:19:31,580
បាត់ភ្លាមៗ

315
00:19:31,580 --> 00:19:32,950
វាប្រែថានៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ

316
00:19:32,950 --> 00:19:35,050
ការមើលឃើញមួយភ្លែតត្រូវបានចាប់

317
00:19:35,480 --> 00:19:36,810
ជាន់ខ្ពស់គឺពិសេសណាស់។

318
00:19:36,810 --> 00:19:38,050
ខ្ញុំនឹកអ្នកខ្លាំងណាស់

319
00:19:38,050 --> 00:19:40,650
ដូចជាការសាកល្បងដ៏លំបាកមួយ។

320
00:19:40,650 --> 00:19:42,050
បំណងប្រាថ្នារបស់ Junior

321
00:19:42,050 --> 00:19:43,350
តើអ្នកអាចឮវាទេ?

322
00:19:43,350 --> 00:19:45,650
អាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏រីករាយ

323
00:19:59,450 --> 00:20:29,380
មើលជាមុន